الزام به تنظیم سند رسمی ملک؛ شرایط، مدارک و مسیر دادرسی