اثبات قصور پزشکی؛ از پرونده بیمار تا رأی دادگاه